Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Government Orders

Government Orders

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Private Members' Business

Committees of the House

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Private Members' Business

Criminal Code

Government Orders

Government Orders

Statements by Members

Elwood Quinn

Statements by Members

Phil DeBruyne

Statements by Members

Finance

Statements by Members

Juliet Daniel

Statements by Members

Battle of the Atlantic

Statements by Members

Fred Courtney

Statements by Members

Type 1 Diabetes

Statements by Members

35th SOCAN Gala

Statements by Members

Eric Roher