Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Oral Questions

Emergency Management

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

Northern Affairs

Oral Questions

Indigenous Affairs

Oral Questions

The Economy

Government Orders

Report Stage

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Statements by Members

Thomas Kieley

Statements by Members

Retirement Congratulations

Statements by Members

Justice

Statements by Members

Farmers

Statements by Members

Birthday Congratulations

Statements by Members

Canada Strong for All

Statements by Members

Physical Activity

Statements by Members

International Workers' Day