Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 115

in the House of Commons: 38 items, 21 with discussion, 186 statements translated.

Government Orders

  1. Spring Economic Update 2026 Implementation Act 29 statements

Statements by Members

  1. Thomas Kieley 1 statement
  2. Côte‑du‑Sud—Rivière‑du‑Loup—Kataskomiq—Témiscouata 1 statement
  3. Retirement Congratulations 1 statement
  4. Justice 1 statement
  5. Farmers 1 statement
  6. Birthday Congratulations 1 statement
  7. Canada Strong for All 1 statement
  8. Physical Activity 1 statement
  9. International Workers' Day 1 statement
  10. Youth in Sydney-Glace Bay 1 statement
  11. Fuel Taxes 1 statement
  12. Spring in Taiaiako'n—Parkdale—High Park 1 statement
  13. Fuel Tax 1 statement
  14. Disability Tax Credit 1 statement
  15. Affordability 1 statement
  16. Youth Employment 1 statement

Oral Questions

  1. Finance 12 statements
  2. The Economy 4 statements
  3. Small Business 2 statements
  4. Finance 14 statements
  5. Finance 4 statements
  6. The Economy 5 statements
  7. Industry 2 statements
  8. The Economy 2 statements
  9. Finance 18 statements
  10. Sport 2 statements
  11. Health 6 statements
  12. Climate Change 2 statements
  13. Finance 2 statements
  14. Labour 2 statements
  15. Climate Change 2 statements

Government Orders

  1. Spring Economic Update 2026 Implementation Act 20 statements

Oral Questions

  1. Public Services and Procurement 4 statements
  2. Military Justice System Modernization Act 1 statement

Government Orders

  1. Privilege 2 statements

Private Members' Business

  1. Offender Rehabilitation Act 14 statements

Government Orders

  1. Spring Economic Update 2026 Implementation Act 21 statements