What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Privilege

A procedural spat about tabling annual reports. The discussion was entirely unrelated substance, and consisted of arguing over procedural minutiae and whether the Speaker had the power to intervene.

Official Hansard ↗

Hon. Kevin Lamoureux

Liberal
“I want to protect the government from giving MPs more power to enforce laws on the government. That might limit what the government can do.”
Our translation 96% shorter

The Acting Speaker

Conservative
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 26% shorter