MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Élisabeth Brière

Brière sticks closely to the party line, rarely offering her own detailed views. She often redirects the conversation to her own riding, promoting local interests and values. Her statements in the House frequently request others to explain and praise government initiatives, rather than making substantive points herself.

Government Orders

Government Orders

“I don't know much about this bill. I'd like someone else to explain it to me.”
Our translation 75% shorter
“I want you to say why our bill is important. Praise it a lot so we look good.”
Our translation 56% shorter

Statements by Members

Sophie Faucher

“That makes me sad. She was very talented.”
Our translation 96% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want to cheer for a program that spends money in my riding. The program helps companies quickly. That's good. The other guy talked about other spending, but I want to talk about this program instead.”
Our translation 38% shorter
“Mr. Speaker, I want us to talk about our response to the tariffs. Let's condemn the tariffs and make it all about our workers. Our government wants to look like it's building a stronger economy, especially now that businesses are being affected.”
Our translation 9% shorter

Statements by Members

Claude Métras

“I want to remind my riding that I share their values and remember this notable person alongside them.”
Our translation 90% shorter