MEMBER OF PARLIAMENT

Jim Bélanger

Bélanger consistently advocates for the interests of his riding, particularly focusing on jobs and the economy. He criticizes the government for not doing enough to support industries like forestry and film that are important to his area. While he pushes for action on tariffs and taxes to protect local jobs, he avoids taking clear stances himself, preferring to call out perceived government inaction.

Government Orders

Spring Economic Update 2026 Implementation Act

“I want the government to spend more money on training and hiring in my preferred programs. If people can't get jobs it might be bad for them.”
Our translation 44% shorter

Statements by Members

Summer in Sudbury East—Manitoulin—Nickel Belt

“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 91% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I'm not going to give a clear answer on whether I support or oppose this tax. Instead, I'm going to talk about how the film industry in my area benefits from tax credits and incentives. I want to know what the other person thinks about this tax.”
Our translation 2% shorter
“I want you to say this tax hike will hurt my community and our film business. That might make the government look bad.”
Our translation 62% shorter

Oral Questions

Youth

“The Liberals say the economy is good. But youth unemployment is very high. That's bad. I don't like that. I'm going to blame the government and say they should deliver jobs to young people.”
Our translation 53% shorter

Oral Questions

International Trade

“The Prime Minister said he would fix things. He hasn't. I want him to get us a better deal now.”
Our translation 80% shorter
“These tariffs hurt workers in my riding. The government should do something about that!”
Our translation 76% shorter

Statements by Members

International Trade

“I'm blaming the government because sawmills are closing. The Prime Minister didn't fix a trade deal. He gives speeches and photos but no results. I want the government to help the forestry sector and workers in northern Ontario.”
Our translation 67% shorter