MEMBER OF PARLIAMENT

John Brassard

Brassard often criticizes government spending and transparency, implying corruption and favoritism. He presses for more oversight of the Liberals, arguing democracy is threatened by their attempts to limit debate and opposition power on committees.

Private Members' Business

Criminal Code

“I want to look frustrated about the slow pace of Parliament. I try to compare it to being a firefighter, but fires and bills are very different things. I say my bill from last month didn't pass because of prorogation delays. I want you to feel this bill is urgently needed and overdue. I list many headlines of assaults on first responders. I say a repeat offender stabbed a police officer. I hint the justice system is too soft. The real problem is failed Liberal bail reform. I demand a new law to punish assaults on first responders more. This will send a message that violence is not part of their job. Assaults on first responders wear them down and drive them out of the profession. We have shortages. I want a deterrent against normalizing violence. Passing this bill says Parliament supports frontline workers.”
Our translation 89% shorter

Government Orders

Military Justice System Modernization Act

“This is a sad day for democracy. The defence minister keeps talking about the Arbour report from seven years ago. The government only started using it five years ago. Things have changed a lot since then. We heard from military members and veterans at committee. They know better than the government what systems we need. But the government ignores them and throws out all the committee recommendations. The government just wants an audience, not an opposition.”
Our translation 43% shorter

Oral Questions

Ethics

“The Ethics Committee says the law should change so a prime minister can't make money from his own decisions. The Prime Minister will make money because his decisions help Brookfield. Will the Prime Minister fix this loophole so Canadians know he makes decisions for them, not himself or Brookfield?”
Our translation 53% shorter
“The Prime Minister set up tax dodging schemes. He will make millions from his blind trust. He should sell his assets to stop this conflict.”
Our translation 78% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to Standing Orders

“I want media to help me criticize the government's actions.”
Our translation 88% shorter
“I already said that. I won't repeat myself. More oversight! Don't let the Liberals do whatever they want!”
Our translation 82% shorter
“The government isn't being transparent. I want more transparency.”
Our translation 94% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later. I want my talking points to get attention. The media should make a big deal out of them. I want the government to spend less. I'm going to make big promises about supporting people. I want voters to think I'm fighting for them. My party should have more power on committees. Voters should trust us more than the government.”
Our translation 73% shorter
“I don't like that the Liberals have a majority on committees. I want the opposition to be in charge of investigating the government instead. I think it's very bad that YouTubers are finding out more about the government's scandals than official oversight. The media should do more to hold the government accountable.”
Our translation 94% shorter
“If you lose your majority, will you abide by the rules? You can call it confidence if you want, but it's a fair question.”
Our translation 78% shorter