MEMBER OF PARLIAMENT

Leslie Church

Church wants to talk about nothing but how much money the government spends on various programs, suggesting that more spending is always good and anyone who opposes it must not care about Canadians. She repeatedly mentions specific dollar amounts or numbers of constituents that will receive benefits, trying to make the case that the government's spending is directly helping real people. When asked direct questions, she often dodges or changes the subject, and is quick to accuse the Conservatives of failing to support Canadians whenever they vote against new spending. She regularly brings up programs and spending in her own riding of Toronto—St. Paul's.

Oral Questions

The Economy

“We want to spend more money doubling a program for kids' food and the provinces said yes. The opposition is the one standing in the way and saying no. They won't support our program that would help Canadian families afford to feed their kids.”
Our translation 51% shorter

Oral Questions

Seniors

“I deny that our program is complicated. We worked with some organizations and made changes. We will keep spending money in every riding. I will not hear criticism from you, because you didn't support our expensive plans.”
Our translation 60% shorter
“You say seniors will have trouble applying. I say our program is big and will help many seniors. We are even giving more money. I hope service Canada can answer questions so seniors can still apply.”
Our translation 60% shorter

Oral Questions

The Economy

“88,000 new jobs is good. I'll talk about that instead of the recession or the budget.”
Our translation 80% shorter

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

“I want taxpayers to keep spending money on my many programs. Deficits and debt are smaller than they could have been so everything is fine.”
Our translation 82% shorter
“I want to say Canada is fiscally strong. Our debt ratio is good. We are spending carefully. We have money for things we care about. We will control inflation by giving out money in the right way. Young people need a fair shot. I want my colleague's support.”
Our translation 87% shorter
“I want to look responsible by talking about 'fiscal responsibility'. I say this government is doing a good job with money. I will talk about global problems to justify the government spending a lot.”
Our translation 8% shorter
“The government spends money on programs for workers. I think that's good and helps everyone. The other party voted against spending more money on trades programs.”
Our translation 82% shorter
“The economy is struggling so the government must control more of it. We are spending billions on job training programs with the provinces that help people find work and help businesses hire faster. We are also spending more money to protect some industries and train skilled trades workers. I want the opposition to cheer for these programs because they spend a lot of money.”
Our translation 89% shorter
“I don't want to answer your question. I want to change the subject to something else. Conservatives are bad. We are good. You should talk about different things that make us look better.”
Our translation 70% shorter
“I'm going to ignore your question and just say you're wrong. That program wasn't good and we stopped it. You're just attacking us to get attention. Your outrage looks fake. Your actions show you don't really care about healthcare.”
Our translation 89% shorter

Oral Questions

The Economy

“Families would be worse off without our big expensive programs. We are the good guys who take care of Canadians.”
Our translation 74% shorter
“You've criticized our economic record. Tomorrow, we're sending your own voters emergency grocery money. Here, in your own area, they need this help. We'll make life more affordable where you live.”
Our translation 57% shorter

Private Members' Business

Old Age Security Act

“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later. Seniors are important. They deserve respect. The government is already helping them. We increased some payments to some seniors in 2022. That was the right decision. We have a program that funds local community groups to run programs for seniors. This helps them stay connected. The program is popular. It spends money in every riding, including yours. Supporting seniors is a priority for the government. It will always be a priority.”
Our translation 92% shorter

Oral Questions

The Economy

“I want the government to spend more to make life affordable. It's bad that you won't vote to spend more. Your riding should want the money we are giving them.”
Our translation 67% shorter

Oral Questions

Families, Children and Social Development

“I don't want to answer the question about parental leave. That member's riding should have accepted our child care program. Our programs are good. That member doesn't support them.”
Our translation 73% shorter

Oral Questions

The Economy

“Don't look at inflation. Look at this new spending program! I want to make you look bad in front of 36,000 constituents.”
Our translation 75% shorter

Statements by Members

Canadian Council on Rehabilitation and Work

“I want you to spend more taxpayer money on this program that hires disabled people in my riding.”
Our translation 89% shorter

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

“I want taxpayers to spend more money on training for trades. I think that it's good when young people learn trades. I met people who said nice things about our spending. I think that if we spend more it will create more jobs.”
Our translation 77% shorter
“We are spending a lot of money on many programs. We are training many workers. These programs are very successful. The government is doing a good job.”
Our translation 96% shorter