MEMBER OF PARLIAMENT

Taleeb Noormohamed

Noormohamed frequently dodges directly answering questions, instead defaulting to attacking the Conservatives as mean-spirited and the source of division and uncertainty. He emphasizes that the government is working hard, points to investments and programs as proof everything is working well, and suggests that if people are impatient for results, it means the government should spend more money more quickly. He focuses on promoting government spending, especially in his own riding of Vancouver Granville.

Government Orders

Business of Supply

“That's a lot of dramatic words. A respected council looked at the same data and refused to call it a recession. Things are tough, but the Leader of the Opposition is reaching for the most frightening words to scare Canadians and justify reversing policies that help families. I want Canadians to know the government is working with premiers of every political stripe to build things and create jobs, like the new global mining headquarters in Vancouver. We're providing dental care, child care, and a national school food program to support people through tough times.”
Our translation 94% shorter

Government Orders

Business of Supply

“We can do two things at once. We are working to fix US tariffs. But we also want trade with other countries. More trade is good. We signed trade agreements to help Canada sell products to other countries.”
Our translation 50% shorter
“Countries trust Canada because our government is reliable. Our workers are the best. Our researchers have good ideas. We're a safe bet for investment.”
Our translation 82% shorter
“I have nothing new to say. You're impatient. Don't expect instant results. Building things takes time. I'll just attack you instead.”
Our translation 88% shorter
“I don't want to talk about numbers. Numbers are bad. I want to talk about people and their feelings. There are sad people. I won't say they're wrong to feel bad. That would look uncaring. But I will blame the Conservatives. They're bad. They don't have real plans. Only we have real plans. Here are some programs and spending I like. These are good things. I want to be associated with good things. Companies are investing in Canada. That's proof everything is working great. Don't listen to Conservatives. They're mean. They'll take away your programs. We won't. We're giving you things. If you're impatient for results, that just means we should spend more faster. Don't look at bad numbers or question if our approach is really working. Look at our good intentions and all the things we're associated with. The other guys are just fearmongers. Ignore them.”
Our translation 92% shorter

Private Members' Business

An Act to repeal certain restrictions on shipping

“I talk a lot about history to avoid the topic. I don't want this bill to pass. I think it will make it harder to build pipelines. My party expanded oil pipelines while protecting the environment, but I won't say that right now. I want to use big words and talk down to my opponents. I want everyone to vote against this bill. I want to cheer for our environmental programs. I want my party to look good. That's all I care about.”
Our translation 95% shorter

Oral Questions

Indigenous Affairs

“You're wrong. The government is fighting for you in court. Your home is safe. Conservatives exaggerate and that hurts everyone.”
Our translation 79% shorter

STATEMENTS BY MEMBERS

Housing Development in Vancouver Granville

“I want taxpayers to spend more money. More money for my housing program. I don't like that people were removed. I was at a ceremony. That makes me happy.”
Our translation 84% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I don't like the Conservatives. They say mean things about indigenous people. We should work together, but the Conservatives won't.”
Our translation 88% shorter
“I'm glad you said 'viable argument'. See, we only make arguments that can win in court. We're defending property rights the way the Constitution says: in court, with strong arguments. Maybe look at what we actually agreed instead of falsely claiming it was secret.”
Our translation 67% shorter
“Everything the government does is good. Just read the whole directive. I won't list any actual problems.”
Our translation 76% shorter
“I don't like your jokes. The government should do more to help.”
Our translation 89% shorter
“I want British Columbians to know I care about their property rights. Reconciliation and property rights can coexist if we trust the legal system. The other party is causing uncertainty and division on this issue for political gain, but I won't let them.”
Our translation 98% shorter
“You say you want true reconciliation, but your party won't even condemn its own member who denies indigenous genocide and blames them for residential schools. That's not reconciliation.”
Our translation 69% shorter

Oral Questions

Indigenous Affairs

“I want people to think we're defending property rights. The Prime Minister said so. Pay no attention to what our lawyers actually do. The opposition is fearmongering and we're the good guys. Believe us, not them.”
Our translation 69% shorter

Statements by Members

Asian Heritage Month

“I want to celebrate Asian Heritage Month. Asian Canadians help our country.”
Our translation 94% shorter

Statements by Members

Andreas Arsoniadis

“I want to say kind things about a nice restaurant owner who died.”
Our translation 94% shorter