Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 162

in the House of Commons: 41 items, 24 with discussion, 328 statements translated.

Statements by Members

  1. Canadian Dental Care Plan 1 statement
  2. Ruth Foster 1 statement
  3. The Budget 1 statement
  4. Remembrance Day 1 statement
  5. Remembrance Day 1 statement
  6. Remembrance Day 1 statement
  7. The Economy 1 statement
  8. Syria 1 statement
  9. The Economy 1 statement
  10. Firefighters in Mirabel 1 statement
  11. P.E.I. Municipal Elections 1 statement
  12. Cost of Food 1 statement
  13. Synergy Award for Innovation 1 statement
  14. Shaun Farrell 1 statement
  15. Teachers Institute on Canadian Parliamentary Democracy 1 statement
  16. Canadian Armed Forces 1 statement
  17. Persons with Disabilities 1 statement

Oral Questions

  1. Taxation 2 statements
  2. Taxation 4 statements
  3. Publics Services and Procurement 4 statements
  4. Finance 11 statements
  5. The Economy 4 statements
  6. Finance 6 statements
  7. International Trade 6 statements
  8. Major Projects Office 4 statements
  9. Emergency Management 2 statements
  10. Artificial Intelligence 6 statements
  11. Finance 2 statements
  12. Public Services and Procurement 2 statements
  13. Finance 2 statements
  14. National Defence 2 statements
  15. Housing 2 statements
  16. Major Projects Office 14 statements
  17. Public Services and Procurement 2 statements
  18. The Economy 4 statements
  19. Steel and Aluminum Industry 4 statements

Private Members' Business

  1. Wartime Service Recognition Act 12 statements

Government Orders

  1. Budget 2025 Implementation Act, No. 2 31 statements
  2. Medical Assistance in Dying Safeguards Act 177 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements