What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

A debate about government spending and debt. The Conservatives accused the Liberals of reckless spending and driving up debt and interest rates. The Liberals defended their record, saying Canada has the best debt position in the G7 and that spending is necessary to support Canadians through difficult economic times.

Official Hansard ↗

Shannon Stubbs

Conservative
“The government spends and borrows too much. It should spend less so Canadians can keep more of their own money. Big spending means big interest. Canadians must pay that interest instead of buying food for their families. I want the government to stop making hard-working Canadians pay for its bad choices.”
Our translation 50% shorter

Shannon Stubbs

Conservative
“Government should spend less and stop driving up everyone's costs. Canadians are paying the price. I want lower costs for everyone.”
Our translation 80% shorter

Branden Leslie

Conservative
“The government is spending too much. More spending and debt mean more inflation. More inflation will hurt families and seniors. The Prime Minister should stop spending and making the problem worse.”
Our translation 69% shorter