What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Foreign Affairs

A discussion about Canada's bid to host the Sommet de la Francophonie, an international summit for French-speaking countries. During the debate, Liberal MPs talked up the economic benefits and their outreach efforts to secure the summit for Canada.

Official Hansard ↗

Peter Schiefke

Liberal
“I like groups with 'Franco' in the name. I want the taxpayers to spend money hosting a big Franco meeting.”
Our translation 68% shorter

Hon. Anita Anand

Liberal
“I enjoy going to France. I requested that Canada host a big Franco meeting. It will help French communities. I like being in the Franco organization. French is important in Canada.”
Our translation 55% shorter