What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Government Orders

Canadian Space Launch Act

A bill to establish a legislative framework for space launch and re-entry activities in Canada, including regulation-making powers, liability and indemnification, and emergency authorities for the Minister of Transport. During debate, Conservatives raised concerns about a lack of transparency and checks and balances in the bill, while Liberals focused on the potential economic benefits of the space industry.

Official Hansard ↗

Karim Bardeesy

Liberal
“Canada can't launch rockets right now. This bill will let us send up satellites and astronauts ourselves. That's exciting. It could mean more jobs, investment, and training in the future.”
Our translation 75% shorter

Ned Kuruc

Conservative
“I don't like that. I want taxpayers to spend more money. More money for my program.”
Our translation 87% shorter

Karim Bardeesy

Liberal
“I want the government to spend money on space launch facilities. I think this will be good for the economy.”
Our translation 85% shorter

Arnold Viersen

Conservative
“I'm talking about a bunch of Liberal scandals to make them look bad. I don't want to spend money on this space launch pad.”
Our translation 96% shorter

Arnold Viersen

Conservative
“I was talking about space launch corruption. Marie Lumsden helped expose the directors of a corrupt company.”
Our translation 51% shorter