What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

A bill to implement parts of the federal budget. It covers a wide range of tax measures related to small businesses, disability supports, scientific research, carbon capture, and more. It also makes changes to several other acts on various topics. During the debate, members mostly discussed a specific issue affecting an affordable housing project in British Columbia, rather than the wide range of measures in the bill itself.

Official Hansard ↗

Elizabeth May

Green
“The BC government cancelled a housing program. The federal government should spend more to fill the gap.”
Our translation 97% shorter

Elizabeth May

Green
“I want you to spend even more money, on my favorite kind of project, right now.”
Our translation 91% shorter