What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

A debate in the House of Commons on the federal budget and government spending. The Conservatives accused the Liberals of running up the national credit card with excessive spending, while the Liberals defended their investments and accused the Conservatives of opposing job creation and economic growth.

Official Hansard ↗

Vincent Ho

Conservative
“Government spending and debt is too much. It makes food cost more for Canadians. The budget means more spending and more debt. 10 million Canadians have trouble paying for food. I want the government to make food cheaper.”
Our translation 66% shorter

Vincent Ho

Conservative
“The government is spending too much. More spending means more debt and higher taxes. People are struggling with high costs. Why won't the government stop spending so much and reduce the burden on families?”
Our translation 74% shorter

Laila Goodridge

Conservative
“The Prime Minister knows about economics. But he doubled the deficit. Now we have more debt, inflation, and taxes. The government spends like it has a magic credit card but real people can't do that. Grocery prices are high. The Prime Minister should quit spending so much so people can buy food.”
Our translation 51% shorter

Laila Goodridge

Conservative
“The government spends too much. Stop adding to the debt. Parents can spend their own money better than you can. Your deficit is making food cost more.”
Our translation 72% shorter

Grant Jackson

Conservative
“The Trudeau government spends way too much. All that borrowed money could be helping people but instead it's eaten up by interest payments. Last year's slogan about spending less was just empty words to win an election. Liberals can't stop inflating the budget.”
Our translation 63% shorter

Grant Jackson

Conservative
“The Liberals spent a lot of your money and claimed it would help everyone. Has housing and food gotten cheaper? No. They spent your money and made things worse. They've had 11 years to fix this, but nothing has changed.”
Our translation 70% shorter

Marc Dalton

Conservative
“I want to criticize the government for spending too much. Their spending means people cannot afford food. The Prime minister should cut back so people can eat.”
Our translation 71% shorter

Dalwinder Gill

Conservative
“Many Canadians are struggling to afford food. The government is borrowing and spending too much money. This makes it harder for people to buy what they need. The Prime Minister should stop spending so much so Canadians can afford to eat.”
Our translation 48% shorter

Kevin Waugh

Conservative
“The government is spending too much. Deficits are high. Taxes are high. The Prime Minister is just like Trudeau. It's been this way for 10 years. Canadians are paying the price at the grocery store.”
Our translation 56% shorter