What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

A debate on government finances. The Conservatives criticized the Liberals for running up debt and deficits, while the Liberals defended their economic record, pointing to specific programs and spending they said were helping Canadians.

Official Hansard ↗

Ryan Turnbull

Liberal
“The economy looks pretty good right now. The numbers are better than we thought they would be. People's wages are going up and we have a lot of investment coming in from other countries. The experts say we're doing well compared to other countries. I think our plan is working.”
Our translation 52% shorter

Hon. Patty Hajdu

Liberal
“I want Canadians to be grateful for all the programs the government is spending money on. In that province, kids get free food, parents save thousands on child care, and people get free dental care. The government is helping so many people! Ignore the money it costs.”
Our translation 45% shorter