What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Finance

During a parliamentary debate on Finance, the Conservatives called out the Liberals for increasing debt and spending. The Liberals seemed untroubled.

Official Hansard ↗

Richard Martel

Conservative
“The prime minister spends too much. He puts it all on the credit card. That costs everyone more. It makes people go into debt to eat. He should stop.”
Our translation 66% shorter

Carlos Leitão

Liberal
“Our debt is not so bad. You say you want less debt. But to get lower debt, you must have cuts. I want you to say what you would cut. Would you cut old age security? Or the child benefit? I think you want to cut those programs. So I want you to say it.”
Our translation 31% shorter