What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Taxation

In a debate on taxation, the Conservatives criticized the Liberal government for high fuel prices and rising costs of living. The Liberals defended their record, pointing to a 10 cent per liter reduction in fuel prices and programs to help families with grocery and school food costs. Much of the exchange consisted of partisan talking points and finger-pointing rather than substantive discussion of tax policy.

Official Hansard ↗

Hon. Jill McKnight

Liberal
“The government is already doing a lot of things. I want to remind you of them. We are spending money on a groceries benefit. We are lowering the price of fuel by 10 cents. We are also spending money on other programs. I think people in British Columbia want us to do all these things.”
Our translation 23% shorter

Hon. Jill McKnight

Liberal
“We already cut gas taxes. That should be enough. We are also giving away money for groceries and school food. We're doing a lot. I want people to be happy with what we've done.”
Our translation 47% shorter