What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Indigenous Affairs

A debate where the Conservatives accused the Liberal government of instructing federal lawyers not to defend private property rights in a specific case, with the Liberals countering that they immediately appealed the decision and disagree with the court's ruling. The debate devolved into personal attacks and accusations rather than substantive discussion of the issue at hand.

Official Hansard ↗

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“I want the government to stop trampling on property rights. Homeowners shouldn't have to worry about the government taking away what they own.”
Our translation 73% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“You're not really protecting property. You're holding your lawyers back. Admit your mistake and let them argue for property rights like you promised.”
Our translation 79% shorter