What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Families, Children and Social Development

A debate where the Conservatives asked about parental leave reform to help young families, and the Liberals responded by talking about other benefits programs and criticizing Conservatives for not supporting a provincial child care program.

Official Hansard ↗

Garnett Genuis

Conservative
“I want the government to adopt our parental leave reforms. We think they will help families.”
Our translation 83% shorter

Hon. Rachel Bendayan

Liberal
“I'm filling time with kind words about existing programs and ignoring the question about new parental leave reforms.”
Our translation 80% shorter

Garnett Genuis

Conservative
“You didn't answer my question about parental leave. Parents want more flexibility. The government should do what we suggest.”
Our translation 80% shorter

Leslie Church

Liberal
“I don't want to answer the question about parental leave. That member's riding should have accepted our child care program. Our programs are good. That member doesn't support them.”
Our translation 73% shorter