What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Justice

In a House of Commons debate on justice issues, the Conservatives raised concerns about violent criminals receiving light sentences and avoiding deportation. They cited specific cases of non-citizens who committed violent crimes but remained in Canada. The Liberals responded by touting their efforts on criminal justice reform and accusing the Conservatives of obstructing progress. The two sides mostly talked past each other rather than addressing the issues substantively.

Official Hansard ↗

Larry Brock

Conservative
“I want to look tough on crime. The other party is not doing enough to protect people from criminals.”
Our translation 77% shorter

Larry Brock

Conservative
“I'm saying you help criminals and ignore victims. I'm tough on crime. I want criminals out of the country. Victims need more help. When will you do more for victims?”
Our translation 69% shorter

Ned Kuruc

Conservative
“The government should deport people accused of murder who aren't citizens. I'm angry the government isn't doing this. I want the government to do its job. The residents are demanding it.”
Our translation 65% shorter