What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

During question period, the Conservatives criticized the Prime Minister's lavish spending habits, while the Liberals defended by accusing the Conservative leader of wasting taxpayer money too. Neither side discussed the actual state of the economy or any meaningful solutions.

Official Hansard ↗

Melissa Lantsman

Conservative
“I want to make the Prime Minister look bad for spending a lot of taxpayer money on luxuries. I want voters to think he is out of touch because of his expensive tastes. His spending is very high while Canadians have to be careful with their own money. The Prime Minister should spend less.”
Our translation 45% shorter

Hon. Steven MacKinnon

Liberal
“I want to attack the Conservative leader to make him look bad. I'm saying he costs taxpayers a lot of money too. I'm ignoring the original question about the Prime Minister's spending.”
Our translation 58% shorter