What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Private Members' Business

Silver Alert National Framework Act

A bill to make a national 'Silver Alert' system for missing old people. The Bloc Quebecois said it steps on Quebec's turf and they won't support it. The rest mostly traded sweet time-wasting anecdotes about old people getting lost.

Official Hansard ↗

Ginette Lavack

Liberal
“I want to support this bill because it shows compassion for seniors with dementia. However, I want to make sure it doesn't create too many alerts and overwhelm people. The provinces need to agree to this framework. We are already discussing improvements to the alert system with them. I suggest adding some amendments to the bill to set clear thresholds for when an alert should be sent out.”
Our translation 92% shorter