MEMBER OF PARLIAMENT

Ginette Lavack

Lavack fills her speeches with anecdotes about happy constituents and mentions of government spending in her riding. She dodges direct questions about economic challenges, instead repeating talking points about Liberal programs. While she expresses support for compassionate policies, her main focus seems to be promoting her own role in securing funding and benefits for her riding.

Private Members' Business

Silver Alert National Framework Act

“I want to support this bill because it shows compassion for seniors with dementia. However, I want to make sure it doesn't create too many alerts and overwhelm people. The provinces need to agree to this framework. We are already discussing improvements to the alert system with them. I suggest adding some amendments to the bill to set clear thresholds for when an alert should be sent out.”
Our translation 92% shorter

Oral Questions

The Economy

“I'm filling time with anecdotes about happy business people and mentioning some programs. Don't pin me down on what these programs actually do. I want to look like I'm supporting good work.”
Our translation 73% shorter
“I admit there are challenges. But I am going to ignore the recession and struggling people you mentioned. Instead I will talk about government spending and brag about people who said we are doing a good job. I want you to know we are in fact spending a lot! That will solve it. I will also bring up a big number of jobs I want government to create, because that sounds good.”
Our translation 27% shorter
“The economy isn't perfect yet but we're giving out lots of benefits and programs. People tell me they're happy when I visit them. I want you to know my riding is getting lots of money and help from the government.”
Our translation 56% shorter

Statements by Members

Canada-Wide Science Fair

“I want to cheer for a program that spends money in my riding. I think it helps girls get ahead in science.”
Our translation 86% shorter

Statements by Members

Red Dress Day

“I want to look like I care about missing indigenous women. This program lets me say I'm doing something.”
Our translation 86% shorter

Statements by Members

Saint‑Boniface—Saint‑Vital

“I want you to know that I am good at my job. I want you to like me. I can help you get government programs. I think giving out government money is good. I like the Prime Minister.”
Our translation 74% shorter