What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Indigenous Affairs

A debate about a potential new oil pipeline and export terminal in northern British Columbia. The Nisga'a Nation says they haven't been consulted by Alberta or the federal government. The Liberal government says consultation isn't required yet because there is no official project. This is mostly politicians arguing about a hypothetical pipeline that doesn't exist.

Official Hansard ↗

Hon. Rebecca Alty

Liberal
“I say we don't need to consult or accommodate anyone yet because there is no official project. I want to stall until there is a project so we have to consult.”
Our translation 11% shorter