What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Private Members' Business

Corrections and Conditional Release Act

A bill to make sure dangerous offenders and those convicted of multiple first-degree murders are kept in maximum security prisons. During debate, Conservative MPs made speeches about the importance of restoring justice and protecting public safety, while the Liberal speaker made a short, generic statement about safety and security being a priority. Several Conservatives relayed personal anecdotes and tangents about their ridings.

Official Hansard ↗

Rhéal Éloi Fortin

Bloc Québécois
“I think rehabilitation is good. I don't like this bill. This bill will make it harder to rehabilitate criminals. I'm worried this bill is just about revenge.”
Our translation 98% shorter