Translate Politics Parliament in plain language.

Indigenous Affairs

During question period on Indigenous Affairs, Lori Idlout asked how Canadians can mark National Indigenous History Month and work toward reconciliation, describing her own experience growing up in a system meant to erase Inuk identity and the continued strength of Inuit and Indigenous traditions. In reply, Minister Mandy Gull-Masty noted it is National Indigenous History Month, spoke of honouring First Nations, Inuit and Métis peoples and their cultures, and mentioned that her home community of Waswanipi is marking its 50th anniversary that day.Written by AI from the debate. Updated .

Official text

2 statements

Lori Idlout

Liberal
“Inuit and Indigenous peoples are strong and keep their traditions alive. I want the minister to explain how Canadians can celebrate National Indigenous History Month and work toward reconciliation.”
Official Hansard

Uqaqtittiji, I was raised in a system designed to eradicate my identity as an Inuk. While I have had my struggles, as many Inuit and indigenous peoples have, we continue to show our strength and practise our traditions. We still speak our indigenous languages, use our practices and celebrate our successes. [Member spoke in Inuktitut and provided the following text:] lnnatuqait, nunaliit ammalu nagligijakka qujalivakka. [Member provided the following translation:] I thank my elders, communities and loved ones. [English] Could the minister share how Canadians can join in recognizing National Indigenous History Month and how we all can work to advance reconciliation?

View on ourcommons.ca View analysis

Mandy Gull-Masty

Liberal

Linked statement

“It is National Indigenous History Month, and my home community of Waswanipi is celebrating its 50th anniversary today. I am honouring all First Nations, Inuit, and Métis people, our strength, and our culture.”

  • Government answer in Question Period

    Relevance 47 of 100

    None of this answer addressed the specific question that was asked.

    See full analysis

  • Government answer in Question Period

    Signal 38 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for that important question. As an Eeyou iskwew from the community of Waswanipi, which is celebrating its 50th anniversary today, I know we are taking moments this month to honour who we are as part of National Indigenous History Month. We are here to celebrate our strength, resilience and culture. I am proud to work with my colleagues who are first nations, Inuit and Métis, demonstrating the fierce resistance representing every part of this country. [Member spoke in Cree and provided the following translation:] I want to acknowledge all first nations, Inuit and Métis people and I honour them.

View on ourcommons.ca Grade C+ View analysis

Discussion

No comments yet

See the full discussion

Comment rules

More from sitting 133

All 43 items ·
  1. Oral Questions Member for Côte-du-Sud—Rivière-du-Loup—Kataskomiq—Témiscouata 2 statements
  2. Oral Questions International Trade 4 statements
  3. Oral Questions Canadian Identity and Culture 2 statements
  4. Oral Questions The Economy 14 statements
  5. Oral Questions Taxation 2 statements
  6. Oral Questions Rail Transportation 12 statements
  7. Oral Questions The Economy 2 statements
  8. Oral Questions Indigenous Affairs 2 statements
  9. Oral Questions Natural Resources 2 statements
  10. Oral Questions Housing 2 statements
  11. Oral Questions National Defence 6 statements
  12. Oral Questions Canadian Identity and Culture 2 statements
  13. Oral Questions The Economy 2 statements
  14. Oral Questions Air Transportation 3 statements
  15. Oral Questions The Economy 8 statements
  16. Oral Questions The Economy 19 statements
  17. Government Orders Bail and Sentencing Reform Act 11 statements
  18. Private Members' Business Food and Drugs Act 9 statements
  19. Government Orders Government Orders 24 statements
  20. Government Orders Government Orders 16 statements
  21. Government Orders Government Orders 25 statements
  22. Adjournment Proceedings Adjournment Proceedings 4 statements