What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

International Trade

A bill to create a national framework regulating sports betting advertising. During discussion, the Conservatives asked about measures to combat forced labor in imported goods, while the Liberals claimed existing laws are strong and touted hiring new border officers, without anyone addressing the actual sports betting advertising topic at hand.

Official Hansard ↗

Hon. Michael Chong

Conservative
“Why do you claim strong measures already prevent imports made by forced labour, but now you're introducing a bill to prohibit importing goods made by forced labour?”
Our translation 65% shorter

Arnold Viersen

Conservative
“You changed the rules to help your corporate friends avoid reporting. Now the US is threatening our trade deal because you won't fight forced labor. Why are you risking our trade deal to help your friends?”
Our translation 61% shorter