What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Seniors

Oral questions about the New Horizons for Seniors program. The Conservatives asked why the Liberals changed the rules right before the 2026 call for proposals, making it impossible for some organizations to apply. The Liberals expressed pride in the program and said it benefits many organizations across Canada.

Official Hansard ↗

Hon. Joël Lightbound

Liberal
“You're attacking a program that helps a lot of seniors. But you know what? You want to take away dental care from healthy seniors. That's way worse than changing some grant rules. You should be ashamed.”
Our translation 60% shorter