What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

Indigenous Affairs

A debate where MPs discussed a bill about Indigenous lands and rights. They argued over the bill's scope and whether it properly respects Indigenous rights under UNDRIP, or is too narrowly focused on reserve lands. The usual partisan back-and-forth featured accusations of failing to consult First Nations.

Official Hansard ↗

Hon. Mandy Gull-Masty

Liberal
“I'm glad you asked. First Nations need to do a lot of work. We'll support them. We'll negotiate and work with provinces and territories. This is all important.”
Our translation 73% shorter