Spring Economic Update 2026 Implementation Act

Bill C-30, Spring Economic Update 2026 Implementation Act · Report stage · now law Where it stands

What the law does

The law implements measures from the spring economic update, temporarily removing the federal excise tax on gasoline, diesel, and aviation fuels from April 20, 2026, to September 7, 2026. It lowers Canada Pension Plan contribution rates starting in 2027 and extends extra Employment Insurance weeks for seasonal workers to October 2028. It also makes other changes to tax rules, alcohol excise duties, transportation data, and federal regulation of banking, food inspection, and pest control products.

Official text (opens in a new tab)

12 statements

Xavier Barsalou-Duval, Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères

Bloc Québécois
“This bill allows the government to privatize some airports. I want to know if the member supports privatizing the Quebec City airport.”
  • Question or comment in debate

    Respect 78 of 100

    This statement targeted a person rather than their actions or views: “I would love to have the opportunity to live in la-la land like my colleague opposite”.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I would love to have the opportunity to live in la-la land like my colleague opposite, but I think the reality is somewhat different from what he described in his speech. Let us get back to the matter at hand. Bill C-30 suggests that the government would open the door to the privatization of certain airports, and that it even intends to go ahead with this plan. I would like to know what my colleague thinks about that. For example, if a decision were made to privatize the Quebec City airport, would he be okay with that?

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“This bill lets the minister approve pesticides that Health Canada banned. I want to know if my colleague thinks that is dangerous.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I would like my colleague to share his views on the provision in Bill C-30 that gives the minister the power to approve the use of a pesticide that has been banned by Health Canada. Does he not think that this is a slippery slope?

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“The government should not cut off debate. I am also worried that this bill lets a minister approve a pesticide that Health Canada rejected. The minister does not know enough about pesticides to make that decision. What does my colleague think about this?”
  • Question or comment in debate

    Signal 42 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. I respect my colleague. He has a sharp mind. He is right to speak out against closure, because this situation is deplorable. It is plain to see that at this rate, the Liberal government will surpass the record set by Stephen Harper’s Conservative government. His party apparently holds the record. He can correct me if I am wrong. I was just teasing. The question that I want to ask him is the same one I asked another member. I am very concerned about the minister being given the power to approve a pesticide that has been rejected by Health Canada. The other member replied that he could not answer because he did not know anything about pesticides. What worries me is that that is the whole problem: The minister does not know either. That raises serious concerns for us. What does my colleague think of this situation?

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“I oppose this bill. The government did not consult us and is rushing it through Parliament. The bill lets a minister approve pesticides that health experts have rejected. Ministers are not scientists. Letting politicians approve harmful chemicals puts our health and the environment at risk. Decisions about food safety and chemicals should be based on science, not politics or business profits.”
Official Hansard

Mr. Speaker, it is with great pleasure that I rise in Parliament on what we sincerely hope is the last day before we rise for the summer. I would first like to inform the House that I will be sharing my time with my very gracious and delightful colleague from Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan. To begin, I will also take a moment to offer some acknowledgements, as my colleague before me did. I want to thank everyone around us here, the House staff, especially the interpreters, but also the staff who work for us in our ridings. I want to mention Lyne, Dominique, Zachary, Victor and Thierry. Thierry works in both places. He is here in the whip’s office with Carl, Paule, Steeve, Marilène, Marjorie, Michel and Benjamin. What a dream team. I would be remiss if I did not speak to my constituents. I encourage the people of Berthier—Maskinongé to enjoy the summer and to rest, recharge their batteries and spend time with their families. I look forward to seeing them at our local events. I hope that they can enjoy everything our beautiful region has to offer, whether it is the Festival de la truite mouchetée de Saint‑Alexis‑des‑Monts in the coming weeks, the Festi‑Force de Saint‑Jean‑de‑Matha a little later, the Festival de la Galette de Louiseville in the fall, or other happenings in the magnificent Berthier—Maskinongé region. I invite everyone to visit our farmers’ markets. It is essential. The people at these markets are the ones who keep our regional economies going. We need to support them. First of all, we will eat better. It is good for our health and the food tastes better. What is more, it is not any more expensive and it brings incredible vitality to our regions. I go to all the markets. There is a good chance people will run into me and we can chat about all sorts of things if we are at the market at the same time. I would like that. My task today is to discuss Bill C-30. That is not as fun because Bill C-30 took no account whatsoever of the Bloc Québécois’ demands. In fact, we were not consulted at all. Bill C-30 was introduced at a time when the government had just cobbled together a majority behind the scenes through backroom deals. I do not know if bribes were paid. I cannot say that because we have no proof. However, there must have been some quid pro quo to convince several elected members to cross the floor, which changed the dynamics and altered the outcome of the election. Negotiating and getting things moving is not an issue, but we are supposed to do that and work together over the long term. Personally, I belong to the school of politicians who believe that an election campaign lasts a month and a half, not four years. In between, we are supposed to work together—the Liberals, Conservatives, Bloc Québécois, New Democrats and all the independents—to move bills forward and work for the common good. Working together does not mean changing people’s political allegiances overnight so that the government can make all the decisions without consulting the opposition. That is not the mandate the public gave this government. I am still condemning it, and I will continue to do so for as long as I can. The truth is, this grievance is not going away. Bill C-30 includes a lot of problematic provisions, including those related to pesticides. I spoke about this in my questions to my two colleagues who spoke before me. Everyone knows that agriculture and agri-food matter a lot to me. The people who work in these industries are especially important to me. It is on their behalf that I am speaking today as the former agriculture and agri-food critic. We studied this issue extensively. We heard from farmers in committee, and there was one thing that they strongly objected to. They were not asking for the minister to be given the power to provide them with just about any product upon request or to stop hassling them about health and the environment. Never in my life have I met a single, solitary farmer who has said such a thing to me. However, that is what the government is doing today. As for questions and comments earlier, it is rather mind‑boggling to see how the truth comes out in the House. I asked a colleague what he thought about allowing a minister to authorize pesticides that had been rejected by Health Canada. The colleague said he was sorry, but he did not know much about pesticides so he could not answer me. I appreciated the honest response, but it speaks volumes, because the minister does not know anything about them either. How are ministers appointed? They are appointed based on regional representation and based on whether they are a man or a woman. Cabinet needs to be gender-balanced. They are appointed based on a whole range of factors, and that is fine. That is part of politics. However, they are not microbiologists. They are not experts in the effects of crop protection products on the environment and on the people who apply them. I am not just thinking of the environment, but also of the farmers who are going to apply these pesticides to their fields. If anyone can authorize anything and people fall sick in future years, we will be no better off. While I do not want to indulge in populism, I admit that it is a very tempting slippery slope. With bills like this, it would be easy to get caught up in populism. I complained about the fake majority earlier, and I strongly criticize the fact that the opposition is being muzzled. My colleague who spoke before me talked about this: Time allocation has been moved on 10 bills so far, unless I am mistaken. This government is about to beat the Stephen Harper government’s record. That is quite a feat. The Conservatives went down in history for that. I see members laughing, but mark my words, the Liberals are going to set a new record. They have made a good start. It is so appalling. We basically have a Conservative Prime Minister dressed up as a Liberal. Is that not the case? We have a Progressive Conservative government and a Conservative opposition. When it comes time to vote on Conservative measures, not many of us vote “nay” anymore. That is my objective analysis of the current makeup of Parliament. What a mind‑boggling situation. I want to come back to pesticides and herbicides. This is also true for the Canadian Food Inspection Agency, or CFIA. The bill would give it more authority and change its mandate so that it is not limited to food safety, but also includes an economic dimension. What does that mean? Does that mean that, if a certain product does not make people sick, then it should be approved because it would be good for the bottom line? How are these statements supposed to be interpreted? I am not making this up. I read out parts of the bill earlier. It is completely ridiculous. I cannot imagine a bill like this passing. What really surprises me is that there has not been much reaction from the media or the public. Perhaps that is because barbecue season is here and people are not paying as much attention to politics, but these laws are going to be implemented anyway. How long will it take before we see the negative impacts? How many blunders will the minister have to make when it comes to approving these products? At the same time, I am not saying that the problems are not real. I exchanged letters with Alberta’s minister of agriculture for some time over the past few years. She told me about a significant problem with rodent infestations in the fields and asked me to approve a product that I was unfamiliar with. I told her that we had to rely on the Pest Management Regulatory Agency, now known as the Pesticides Regulatory Directorate, as well as on Health Canada and the experts. I have made the following comparison in the House before, but this reminds me of the pandemic, when our Conservative friends were asking us to adopt motions to lift the health measures in place for air travel. Members will recall that Canada was one of the last countries to lift them. We agreed, but nobody here is an epidemiologist. We are elected officials with a wide range of backgrounds. What did we say back then? We said that we agreed in principle, but that we needed to add a phrase indicating that this needed to be done in accordance with public health guidelines. That way, we would not just be doing things willy-nilly. We should add such a phrase to our Liberal friends’ bill to say that the recommendations of the Pesticides Regulatory Directorate must be followed. The problem is not that the analyses and scientists at these agencies are not good. The problem is that they lack resources and are inefficient. I will give a clear example. Just last week, I read that this agency has finally approved a pilot project to spray pesticides using drones. Spraying these pesticides by airplane from much higher altitudes has been authorized for years. They end up spreading everywhere, including places where they are not needed. It took five years for farmers to be granted permission to apply them in small doses using drones, targeting only the specific areas of the field where they are needed. That is what we were criticizing: inefficiency and, at times, a lack of consistency. We were not asking for just any minister to be given the power to make just any decision. That is utter nonsense. It needs to be changed. We are at the end of the session, everything is being rushed through, and this is going to be passed in the next few hours. As a citizen who cares deeply about the environment and the health of my constituents, my duty is to protect the future of our children and grandchildren. I must inform the public about this. This is very serious.

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“The government is rushing bills at the last minute and forcing us to work all night. They should talk to us before introducing bills so we can plan ahead and work together.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 100 of 100

    Of this reply, 100% addressed the question or point raised.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I am glad my colleague enjoyed my speech. That is nice. However, I will tell him that the Liberals are going to beat Stephen Harper if they continue on this path. They are going to break the record. That is not the way to do it. In my opinion, if, a few months ago, the Liberals had included in the calendar the bills they wanted to deal with on a priority basis for June instead of forcing us to deal with them two weeks before the end of the parliamentary session, forcing everyone to work until midnight and then get up at 6 a.m. to start all over, that would have made sense. We could have developed a work plan and worked together. They did not even talk to us about Bill C‑30 beforehand. The government should talk to us before introducing bills, and we can make proposals to speed things up.

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“I do not want the government to sell our airports to private or foreign companies. Selling them for quick money will raise costs for people. The public must keep control of them.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 0 of 100

    None of this statement addressed the specific topic under debate.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I would like to extend my heartfelt thanks to my colleague because, unfortunately, in a 10-minute speech, there is not enough time to cover everything, and this is an issue of the utmost importance. The fact that they want to sell the airports simply to improve the bottom line in six months shows that we are dealing with people who cannot see beyond the end of their nose and who figure they will deal with the problems later. If we sell the airports to the private sector, it will increase costs for individuals. Some infrastructure must remain public. Not only do we oppose foreign companies from China or anywhere else buying these assets, but we also believe they should remain public. We must retain control of our strategic infrastructure. This is fundamental.

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“We are working for farmers. We want the government to run more efficiently, not give up control. We must follow science, but most people in Parliament use that word without knowing what it means.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 37 of 100

    None of this reply addressed the specific point raised or the topic under debate.

    See full analysis
  • Reply to a debate question

    Signal 39 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question because it gives me an opportunity to elaborate on my point, especially if any farmers are listening to us right now and wondering whether we are still working for them. Of course we are. We work for their best interest and in everyone’s best interest. We must retain some control. This gives me an opportunity to explain that what we are criticizing is a lack of efficiency. We do not want to take control away. It is important to be guided by science. A whole lot of people in Parliament have been enjoying saying the words “science-based” all week long, but I am not sure whether 25% of them even understand what it means when they say it.

Marilène Gill, Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan

Bloc Québécois
“I do not support this bill. It does nothing to help forestry and aluminum workers in my riding. It also plans to sell off local airports and wharves. Remote communities in my region rely on them for food, mail, and medical care. Private companies will not buy them, so the government is just abandoning these towns. The government needs to keep and repair this infrastructure. It also needs to stop cutting off debate on this bill.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I was slow to rise because I was delighted with my colleague from Berthier—Maskinongé’s comments. We just talked about another topic, infrastructure and airports. Obviously, I have a lot to say about Bill C‑30. I am thinking, for example, of the work done by my colleague from Jonquière on everything to do with the industry. In my riding, workers in the forestry and aluminum sectors need help. The industry also needs help, but the government is doing absolutely nothing. That affects us back home. Budgets, economic updates and supplementary estimates address a number of issues, but a lot of other issues are left out. When I go back to my riding this summer and speak to people, they will not know what the government has done for them, all the more so because it has put their jobs at risk. The Prime Minister said he would come to the aid of all these industries ahead of the CUSMA negotiations, which are dragging on, yet nothing has been done. The suggestions we made—the entirely reasonable proposals put forward by the Bloc Québécois—have fallen on deaf ears with the government. I do not even know if it has looked at them. As my colleague for Berthier—Maskinongé said, we were not consulted on what should be included in these supplementary estimates. I see this as evidence of contempt on the part of government. An opposition is not there simply to oppose. Yes, that is what we are called, and we are on the other side of the chamber, but we also have proposals to put forward. We see what is missing and what is being done wrong. We see how the government is improvising. That is why we are here. We are also here to improve things, for our constituents, of course, but I think we can also help the constituents of the ruling party. My colleague demonstrated this on the issue of pesticides: the government decided to shift its priorities. I do not even know if the economy is as important as public health or if it has become even more important. In my view, it is a truly dangerous practice to allow a minister to listen to lobbyists and ultimately decide that a once-banned pesticide is acceptable after all and can be authorized, regardless of the health implications. They can argue that this is truly more important for the economy, but there is also a connection to be made between the economy and security. This is very concerning. Most of my colleagues have mentioned this, but it is very concerning. The public may not realize it, but it is our role to point out that this is concerning, that the public’s health is being put on the back burner to accommodate certain lobby groups that are exerting significant pressure on the government. That is our job. I said I would talk about transportation, and I also spoke about contempt. I would like to remind members that I represent a huge riding. I cannot help that my riding covers 350,000 square kilometres and is mostly along the river, stretching 1,400 kilometres along its banks. It also includes remote areas, since it is a northern riding. Some of these areas are so isolated that they are almost like islands, and obviously do not have access to the services available to people in major urban centres. That is understandable, but with its bill, the government is threatening some of our hard-won gains. I say “gains”, although not everything is perfect. Let us look at airports and ports. I know that airports are included in Bill C-30, but the government also added some ports that it wants to get rid of. In my region, on the north shore, particularly in the eastern part, on the lower north shore, there are 15 airports and ports that the government wants to divest itself of. That is a big deal to me. Yes, it is a big number, but it is also huge in terms of its significance and the message it sends to the people of my region. The government says it has an amazing $25-billion sovereign wealth fund. We have no idea how it will be funded because the government does not have a surplus. What it does have is record deficits. Maybe it needs some ideas. What can it do? It can sell the furniture. It can sell its assets. It can try to squirrel away a little cash, then say that the sovereign wealth fund is funded and will make some amazing projects possible. In regions like mine, this worries people. Some people may not know this because they are not familiar with every riding, but, in my riding, airports are the only link to the outside world. When we say they are people’s only link, that means they are the only way to access health care. Anyone about to give birth or in need of medical care has to get on a plane. If we want to get mail from Canada Post, for example, it has to come by plane. If we want workers, they have to come by plane. If we want food at times of the year when the supply ship cannot get through because of the ice, it also has to come by plane. I mentioned ice, but even in summer there are ports where food should be arriving, yet they are no longer in service. People are worried. On the one hand, these are not major ports or airports, and private companies see no benefit in buying them. They really have no interest in doing so. What worries us is that the government wants to divest itself of assets. We are fine with that if it can make money from it, but, on the other hand, we have seen that the only way for the government to make money is to make cuts across the board. It is not creating wealth; it is scraping together a bit here and there, asking where it could find a bit of money, given that it cannot manage to create any. It is absolutely incapable of doing so. That is what the government is doing right now, so we are wondering whether it is going to help us. For starters, this infrastructure is run down. Some of it is dangerous. We cannot even access some parts of the wharves, even though food is delivered using those wharves. People board boats there too. Their safety is already at risk, and the government is not putting enough money into this infrastructure to maintain it and keep people safe. Now, the government is saying that it is going to try to sell that infrastructure. It is going to try to sell this rundown infrastructure to someone when it does not bring in any money. That does not work. What is the government telling people in my riding? It is saying that it is simply going to stop taking care of that infrastructure and just abandon it. It is going to close certain airports and shut down certain wharves. I mentioned 15 ports and airports, but there are more. There is also the Wabush airport, which is going to be put up for sale. Wabush is next door to my riding, and the airport there provides access to some parts of my riding. It is actually in Labrador, but that is where I have to fly into, like many other workers, doctors, nurses and so on. That airport is critical for us. I think it is contemptuous to turn up like that and make a big announcement saying that the government is going to find $25 billion by selling infrastructure without even telling the public about it. The government should reassure the public by saying that, even though the lower north shore is not profitable, the government will keep its ports and airports and make the necessary updates. The government is always saying that the north should be populated, that it is a strategic territory, that indigenous communities should be supported and that it should be developed. These are communities of 200, 400, 500 and 1,000 people. By depriving these communities of key infrastructure and the funding that goes with it, the government is telling these communities to close their doors and towns and not engage in development. There would be thousands of square kilometres where absolutely nothing will get done, even though there is extraordinary potential there. What is more, people are already developing these regions. Imagine the effect of such news on these communities when no one calls the developers. Neither the Minister of Transport nor his parliamentary secretary has given an answer to these communities. Are they supposed to wait on their development projects? We need wharves for development. We need an airport to attract residents. We are trying to develop our tourism industry, but no one will be able to get to our communities anymore, unless they come by rowboat, and they can only do that two weeks out of the year, because the water is too rough the rest of the time. It is the opposition’s job to speak out against this. It is my role as the member of the riding to say that this does not make sense. I have to ask the Liberals to answer our questions. I would really like for the minister to ask me questions about these airports and ports so that I can discuss the situation with him. However, this should not be done with contempt. The government should not be leading people to believe that it is going to make all kinds of money by selling infrastructure that is not sellable and that no private buyers will be interested in. All of that is just part of what is in Bill C-30. That is the substance. It is unbelievable. As for the form, the government does not even want to discuss it in the House. This is an authoritarian government. I do not like using that word, but it is increasingly applicable. Ten years ago, I would never have thought that I would have to say this. I spoke about arrogance and contempt. The government does not listen; it puts blinders on and does whatever it wants, even though the members sitting on my side of the House say on behalf of the people of Quebec and Canada that this is not what they want. I would like the government to listen to us and to give us the proper amount of time to debate. The Liberals are setting a new record for the number of closure motions. Meanwhile, silencing members means silencing the people in my riding and in Quebec.

Marilène Gill, Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan

Bloc Québécois
“People in my region do not want the government to sell or close 15 ports and airports. The government should not sell off infrastructure and take on more debt to create a sovereign wealth fund. Other countries pay for their funds with budget surpluses.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I will answer my colleague’s question in two parts. First, when I hear that all Canadians have been heard, I would really like my colleague to come to the lower north shore. I invite him to come to the lower north shore and Minganie this summer to tell people that the 15 ports and airports that his government would like to sell off or perhaps even close is really what they asked for. They did not ask for villages to be shut down. Then, on the subject of the sovereign wealth fund, we are told that all countries have one. However, my colleague is overlooking one small detail: The other countries that have such a fund are funding it with their budgetary surpluses. They are not selling off infrastructure to scrape together a bit of money to set up a sovereign wealth fund. That is the huge difference. Canadians did not ask to be saddled with more debt.

Marilène Gill, Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan

Bloc Québécois
“The government's plan has no clear vision. It does not spend enough to help local economies, and it creates funds without money just to look good.”
  • Reply to a debate question

    Signal 21 of 100

    Much of this statement went to praise, blame, greetings, routine procedure or general stories rather than reasons, requests or specific points.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, that is just one data point. That said, I will not defend the government. Things seem grim over there, and there is not as much spending as we would like to see to stimulate all sectors of our economy, particularly local ones. I think a broader perspective is called for—a vision, even. I am sure my colleague feels that the government’s current proposal lacks vision. The way I see it, creating a sovereign wealth fund without actually having the money suggests a lack of vision. They have no idea what they are trying to achieve, but they want to look good. It is meaningless. It is basically the same thing. What are they trying to accomplish? How are they going to fix the situation? What is the government’s vision? Maybe that explains the figures we are seeing, but I hope this does not become a bad habit.

Yves Perron, Berthier—Maskinongé

Bloc Québécois
“Indigenous peoples still face many challenges. National Indigenous Peoples Day is in a few days, and I want my colleague to talk about it.”
Official Hansard

Mr. Speaker, I thank my colleague for her excellent speech, which was packed with truth and clearly articulated. She spoke about indigenous peoples, who are often mentioned here in lofty terms, but who, in reality, still face many challenges. National Indigenous Peoples Day is coming up in a few days. I would like my colleague to say a few words about that.

Marilène Gill, Côte-Nord—Kawawachikamach—Nitassinan

Bloc Québécois
“Indigenous communities need ports and airports to travel, as well as better housing and clean water. The government is not listening to or consulting First Nations.”
  • Reply to a debate question

    Relevance 44 of 100

    None of this reply addressed the specific point raised or the topic under debate.

    See full analysis
Official Hansard

Mr. Speaker, when I spoke about ports and airports, I was referring to indigenous communities. I am thinking of the Innu communities of Unamen Shipu, Pakuashipi, Nutashkuan and even Mingan and Ekuanitshit, which need this infrastructure to develop. We are already aware of the needs in these communities, particularly when it comes to housing. We have also discussed infrastructure issues related to water and employment and all manner of issues. There are already a great many areas where we need to take action. Now the government is saying that we might not be able to get out anymore. It is the same for the communities of Nutashkuan, Unamen Shipu and La Romaine. In short, this shows a lack of respect for first nations. It means the government is not listening to them, and it is certainly not consulting them.

Discussion

No comments yet

See the full discussion

Comment rules

More from sitting 139

  1. Government Orders Spring Economic Update 2026 Implementation Act 53 statements
  2. Government Orders Spring Economic Update 2026 Implementation Act 14 statements
  3. Government Orders Arab Heritage Month Act 3 statements
  4. Oral Questions The Economy 13 statements
  5. Oral Questions Government Priorities 2 statements
  6. Oral Questions Government Priorities 2 statements
  7. Oral Questions Housing 11 statements
  8. Oral Questions The Environment 2 statements
  9. Oral Questions Housing 4 statements
  10. Oral Questions The Economy 6 statements
  11. Government Orders Government Orders 3 statements
  12. Oral Questions Public Safety 5 statements
  13. Oral Questions The Economy 8 statements
  14. Oral Questions Indigenous Affairs 6 statements
  15. Oral Questions Gender-Based Violence 2 statements
  16. Oral Questions Immigration, Refugees and Citizenship 6 statements
  17. Oral Questions Justice 2 statements
  18. Oral Questions Justice 4 statements
  19. Oral Questions Foreign Affairs 2 statements
  20. Adjournment Proceedings Adjournment Proceedings 4 statements
  21. Oral Questions Indigenous Affairs 2 statements
  22. Adjournment Proceedings Adjournment Proceedings 4 statements
  23. Oral Questions Prime Minister of Canada 2 statements
  24. Oral Questions Official Languages 2 statements
  25. Oral Questions The Economy 4 statements