What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

The Conservatives asked the Liberals about Canada's economic recession, high unemployment, and financial hardships faced by Canadians. The Liberals responded by touting various government spending programs and initiatives they claim will help Canadians, like automatic tax filing and a national food security strategy. Both sides mostly stuck to their talking points without meaningfully engaging with each other's arguments.

Official Hansard ↗

Richard Bragdon

Conservative
“I'm from New Brunswick. This government is bad for the economy. GDP has shrunk and unemployment is high. The Prime Minister should defend his record.”
Our translation 62% shorter

Richard Bragdon

Conservative
“I don't like the government's economic announcements. I want results. My party should be in charge.”
Our translation 70% shorter

Leslyn Lewis

Conservative
“I want the Prime Minister to admit that his policies have hurt families, businesses, and job-seekers.”
Our translation 80% shorter

Leslyn Lewis

Conservative
“You spent too much. People are using food banks. I blame you.”
Our translation 86% shorter