What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

A debate on the economy saw the Conservatives criticize the government's performance and handling of economic issues, while the Liberals defended their record and accused the Conservatives of opposing their programs. The debate was characterized by partisan exchanges and political posturing.

Official Hansard ↗

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“Inflation is bad. You caused inflation. Everything is your fault. You are a bad leader.”
Our translation 89% shorter

Hon. Steven MacKinnon

Liberal
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later. Conservatives bad. Me good. You're not the boss of me.”
Our translation 79% shorter

Hon. Pierre Poilievre

Conservative
“The economy is not doing well under the Prime Minister. Investment is down and the economy has shrunk. Real estate is expensive, household debt is high, and unemployment is almost the worst in the G7. I want the Prime Minister to come to the House and explain himself.”
Our translation 63% shorter
“I say good things about us and diss the Conservatives. We make big investments! I want you to support our spending.”
Our translation 75% shorter