Every sitting we've translated, current through sitting 161 (2026-11-03). 2175 debates in total.

Statements by Members

International Trade

Statements by Members

Claude Métras

Statements by Members

Fuel Taxes

Oral Questions

Taxation

Oral Questions

Taxation

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Small Business

Oral Questions

The Economy

Oral Questions

Aerospace Industry

Oral Questions

Finance

Oral Questions

Foreign Affairs

Oral Questions

Housing

Oral Questions

International Trade

Oral Questions

Health

Oral Questions

Public Safety