Translate Politics Parliament in plain language.

Sitting 109

in the House of Commons: 48 items, 32 with discussion, 315 statements translated.

Government Orders

  1. Government Orders 122 statements

Statements by Members

  1. Guelph 1 statement
  2. Public Safety 1 statement
  3. Collège Sturgeon Heights Collegiate 1 statement
  4. Galt Legion 100th Anniversary 1 statement
  5. Centre d'action bénévole de Montréal‑Nord 1 statement
  6. St. Thomas and District Chamber of Commerce Impact Awards 1 statement
  7. Spanish Language Day 1 statement
  8. Vaughn Solomon Schofield 1 statement
  9. Chambre de commerce et d'industrie de Mirabel 1 statement
  10. Generations Toronto 1 statement
  11. International Trade 1 statement
  12. National Volunteer Week 1 statement
  13. International Trade 1 statement
  14. Claude Métras 1 statement
  15. Fuel Taxes 1 statement
  16. Health Care in Humber River—Black Creek 1 statement

Oral Questions

  1. Taxation 2 statements
  2. Taxation 2 statements
  3. The Economy 3 statements
  4. The Economy 7 statements
  5. Finance 4 statements
  6. Small Business 4 statements
  7. The Economy 2 statements
  8. Aerospace Industry 4 statements
  9. Finance 2 statements
  10. Foreign Affairs 2 statements
  11. Housing 2 statements
  12. International Trade 10 statements
  13. Immigration, Refugees and Citizenship 4 statements
  14. Health 2 statements
  15. Public Safety 4 statements
  16. Mental Health and Addictions 2 statements
  17. Foreign Affairs 2 statements
  18. Infrastructure 2 statements
  19. Pharmacare 3 statements
  20. Business of the House 3 statements

Government Orders

  1. Government Business No. 9—Changes to Standing Orders 64 statements

Oral Questions

  1. Finance 8 statements
  2. International Trade 2 statements
  3. Climate Change 4 statements
  4. Finance 3 statements
  5. Finance 2 statements
  6. Health 4 statements

Private Members' Business

  1. National Framework on Skilled Trades and Labour Mobility Act 12 statements

Adjournment Proceedings

  1. Adjournment Proceedings 4 statements
  2. Adjournment Proceedings 4 statements
  3. Adjournment Proceedings 4 statements