What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

A debate where the Conservative opposition raised concerns about job losses and their impact on young people, while the Liberal government defended its policies and optimism for the future. The discussion featured some partisan sparring but stayed mostly focused on the substantive issue of youth employment.

Official Hansard ↗

Garnett Genuis

Conservative
“I'm very concerned about the recent job losses, especially among young people. The government should take our proposed solutions to fix the economy, immigration, training, and labor mobility. If they don't, the problem will keep getting worse.”
Our translation 94% shorter

Anthony Housefather

Liberal
“I'm filling time with kind words and not saying anything anyone could pin down later. I think the government should spend money to fix this. I want to cheer for a program that spends money in my riding. If I talk a lot maybe it will make me look good.”
Our translation 89% shorter

Garnett Genuis

Conservative
“I'm optimistic if we change policies. Change policies so young people can get back to work. Don't call me pessimistic. I can read reports about unemployment. Labour force participation is down. Unemployment is up among young people.”
Our translation 75% shorter

Anthony Housefather

Liberal
“We eliminated the carbon tax you asked for. We're building projects everywhere. We're doing many things. We always listen. Our budget will give young people opportunity. Let's keep doing that.”
Our translation 74% shorter