What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

The Economy

A debate on the economy where Conservatives raised concerns about inflation, cost of living increases, and affordability challenges faced by Canadians. Liberals responded by criticizing the Conservatives' record and lack of experience rather than addressing the economic issues raised.

Official Hansard ↗

Amanpreet Gill

Conservative
“Everything costs more and families are paying more. The government spends recklessly. The spending drives up debt and the cost of living. Canadians have to pay for that debt. The government must stop this.”
Our translation 63% shorter

Hon. Wayne Long

Liberal
“I want to change the subject because their point makes us look bad. Look over here instead! The important thing is I don't like those guys.”
Our translation 72% shorter