What they said. What they meant.

Plain-language translations from the House of Commons.

Recent debates

8 latest topics

Oral Questions

International Trade

A debate on international trade. The Conservatives criticized the government's deal with China, arguing it only removed tariffs on two seafood species temporarily. The Liberals defended their trade efforts, saying the China trip unlocked billions in opportunities for agriculture and seafood, supporting over 500,000 workers.

Official Hansard ↗

Clifford Small

Conservative
“I want the government to remove more seafood tariffs for China to help my local businesses. The current deal is limited and won't last long, so I'm making a big deal about it.”
Our translation 62% shorter

Hon. Maninder Sidhu

Liberal
“I want to sell more products to China. That will help some people keep their jobs. More trade is good for the economy.”
Our translation 67% shorter