Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Oral Questions

Official Languages

Oral Questions

The Economy

Statements by Members

Kingston's Town Crier

Statements by Members

Canadian Plowing Championships

Statements by Members

Accessibility Advocacy

Statements by Members

Natural Resource Development

Statements by Members

Organizations in Terrebonne

Statements by Members

Tourism in Newfoundland

Statements by Members

Mel Zajac

Statements by Members

Jean‑François Tremblay

Statements by Members

Ahmadiyya Muslim Community

Statements by Members

100th Birthday Congratulations

Statements by Members

Coal Mining Petition

Statements by Members

Marc Pinizzotto

Statements by Members

The Economy

Statements by Members

The Economy