Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.

Government Orders

Government Orders

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Government Orders

Government Orders

Statements by Members

Cutest Pets on Parliament Hill

Statements by Members

Older, Bolder, Better Event

Statements by Members

Sophie Faucher

Statements by Members

Critical Minerals

Statements by Members

Birthday Wishes

Statements by Members

Marc André Bédard

Statements by Members

The Economy

Statements by Members

Portugal Day

Statements by Members

Tarun Bali

Statements by Members

Portugal Day

Statements by Members

Tarun Bali

Statements by Members

SickKids Youth Ambassador

Statements by Members

Portuguese Heritage Month