All debates
Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.
Oral Questions
International Trade
Oral Questions
Canadian Identity and Culture
Oral Questions
The Economy
Oral Questions
Taxation
Oral Questions
Rail Transportation
Oral Questions
The Economy
Oral Questions
Indigenous Affairs
Oral Questions
Natural Resources
Oral Questions
Housing
Oral Questions
National Defence
Oral Questions
Canadian Identity and Culture
Oral Questions
The Economy
Oral Questions
Air Transportation
Oral Questions
The Economy
Private Members' Business
Private Members' Business
Oral Questions
The Economy
Government Orders
Bail and Sentencing Reform Act
Private Members' Business
Food and Drugs Act
Government Orders