All debates
Every sitting we've translated, current through sitting 160 (2026-11-02). 2133 debates in total.
Private Members' Business
Arab Heritage Month Act
Government Orders
Privilege
Oral Questions
Public Safety
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Adjournment Proceedings
Private Members' Business
Offender Rehabilitation Act
Government Orders
Budget 2025 Implementation Act, No. 2
Government Orders
Budget 2025 Implementation Act, No. 2
Statements by Members
Pride Month
Statements by Members
World Milk Day
Statements by Members
Seniors
Statements by Members
East Coast Music Awards
Statements by Members
Shomrim Toronto
Statements by Members
Housing in Whitby
Statements by Members
Prime Minister of Canada
Statements by Members
Writer from South Shore—St. Margarets
Statements by Members
Golden Wedding Anniversary
Statements by Members
World Milk Day
Statements by Members
Canadian Victoria Cross
Statements by Members