All debates
Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.
Oral Questions
Public Safety
Oral Questions
Foreign Investment
Oral Questions
Indigenous Affairs
Oral Questions
Justice
Oral Questions
Foreign Affairs
Oral Questions
CBC/Radio-Canada
Oral Questions
The Environment
Oral Questions
Immigration, Refugees and Citizenship
Government Orders
Privilege
ROUTINE PROCEEDINGS
Government Response to Petitions
ROUTINE PROCEEDINGS
Committees of the House
ROUTINE PROCEEDINGS
Petitions
Government Orders
Military Justice System Modernization Act
ROUTINE PROCEEDINGS
ROUTINE PROCEEDINGS
ROUTINE PROCEEDINGS
ROUTINE PROCEEDINGS
ROUTINE PROCEEDINGS
ROUTINE PROCEEDINGS
Government Orders
Government Orders
ROUTINE PROCEEDINGS
Questions Passed as Orders for Return
ROUTINE PROCEEDINGS
ROUTINE PROCEEDINGS
ROUTINE PROCEEDINGS