Every sitting we've translated, current through sitting 159 (2026-10-30). 2096 debates in total.

Oral Questions

Health

Oral Questions

Official Languages

Oral Questions

International Trade

Oral Questions

Fisheries and Oceans

Oral Questions

Health

Oral Questions

Taxation

Oral Questions

Indigenous Affairs

Government Orders

Ways and Means

Oral Questions

Aerospace Industry

Oral Questions

Seniors

Government Orders

Government Orders

Private Members' Business

Silver Alert National Framework Act

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Adjournment Proceedings

Government Orders

Business of Supply

Statements by Members

Community Service

Statements by Members

Justice