MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Arielle Kayabaga

Kayabaga reliably echoes the Liberal party line, filling time with positive but vague platitudes about government bills and programs. She makes a recurring habit of calling out Conservative opposition as supposedly being against Canada or unable to propose their own ideas. Kayabaga also frequently praises and promotes her London, Ontario riding and community.

Government Orders

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30

“The opposition keeps claiming they aren't filibustering. But earlier one of their own members told a long story about an elephant during debate on Bill C-30. Bill C-30 would let us spend money faster to build housing people need. The opposition's stories are holding up housing funding they say they want. When will the opposition stop telling irrelevant stories and let us fund more housing construction?”
Our translation 29% shorter

Government Orders

Strong and Free Elections Act

“You said we're not listening. I say we worked together fast to pass this bill. Which parts do you like and not like?”
Our translation 74% shorter
“You say you don't like this bill. But we worked together on it. So tell everyone which parts you actually support and don't support.”
Our translation 68% shorter
“I want to cheer for this bill. Our systems are so robust! Can you tell everyone more good things about this bill? And say how we worked together to go so fast.”
Our translation 57% shorter

Government Orders

Government Business No. 11—Proceedings on Bill C-26

“I don't like that. That's not relevant. Stop talking about that.”
Our translation 68% shorter
“I'm filling time with kind words about my city's spending and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 80% shorter

Government Orders

Government Orders

“I miss when the other team used to say things I agree with.”
Our translation 73% shorter
“I want to praise our bill. Elections are very important. We are listening to experts who say we need this. We need to do more to protect Canadians' trust.”
Our translation 68% shorter
“I'm going to compliment my opponent a little. Then I'm going to dismiss his question by saying he must be tired. That way I don't have to give a real answer.”
Our translation 43% shorter
“You know I'm on that committee too. We already talked about this. The bill stops foreign money. It has reporting too. Experts said to do it this way. The bill is good enough.”
Our translation 60% shorter
“I want my party's election bill to pass. It's good to keep changing the election rules. Some people say our elections are safe, but we must pass this bill to keep them safe. Passing this bill will keep bad people from tricking voters and putting fake names on ballots. We do not like that they do that. Trust us with more power to decide who can fund speech and when.”
Our translation 94% shorter
“Madam Speaker, I would like to seek unanimous consent to share my time with the member for Winnipeg North.”
Our translation

Statements by Members

Islamophobia

“I attended a vigil for a Muslim family killed in a terrorist attack. I want people to remember them and reject Islamophobia.”
Our translation 86% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want to make the other party look bad. I'm going to say they're happy when Canadians struggle. That will make my party look good.”
Our translation 66% shorter

Oral Questions

Business of the House

“The government is focused on building a strong economy while also reducing emissions. We will work with industries and provinces to ensure Canada remains competitive. I want to highlight some of the bills we will be debating in the coming days, including bills related to housing supply and criminal justice.”
Our translation 75% shorter

Statements by Members

Prader-Willi Syndrome Awareness Month

“I'm telling you about Prader-Willi Syndrome Awareness Month. I met some families. I want more support and money for this syndrome. My nephew has it. They want more research and help. They want equity. I'm thanking them.”
Our translation 77% shorter

Government Orders

Budget 2025 Implementation Act, No. 2

“I want the minister to say we must pass this budget for the economy. Mayors want us to spend fast. Conservatives are bad for debating at all.”
Our translation 84% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I want the opposition to look bad for not supporting my preferred government program. I want you to back me up and say my program is important.”
Our translation 64% shorter

Oral Questions

Business of the House

“I'm filling time with kind words about my friend who is leaving. I don't have a clear answer to your question about our environmental policy. I'm just going to talk about what's already planned for next week.”
Our translation 83% shorter

Statements by Members

Vyshyvanka Day

“I stand with the Ukrainian community in London, and I thank them for all their efforts to help those fleeing the war. Their humanitarian aid is making a real difference. Happy Vyshyvanka Day to all.”
Our translation 73% shorter