MEMBER OF PARLIAMENT

Billy Morin

Morin frequently brings up specific critiques of Liberal policies on Indigenous issues, arguing they fall short on delivering promised housing, policing and water infrastructure. He pushes for the government to do more, citing statistics on the scale of shortfalls. In other areas, he hits common Conservative notes - decrying high taxes and spending, calling for affordability relief, and taking digs at the Liberals for 'empty rhetoric' and 'cheapening reconciliation.'

Government Orders

Government Business No. 11—Proceedings on Bill C-26

“I don't trust this government to get first nations housing right. They throw money around and never mind the details. I want some actual specifics. Otherwise it's just opening a tap, pouring out billions in public money, and no way to know if it's being spent smart. We've been burned before.”
Our translation 44% shorter

Oral Questions

Indigenous Affairs

“The government hasn't built enough houses for natives. When will the government build all the houses natives need?”
Our translation 66% shorter

Oral Questions

Indigenous Affairs

“You promised police for Indigenous communities. It's been six years. When will you actually give them police like you said?”
Our translation 73% shorter

Statements by Members

Older, Bolder, Better Event

“I'm filling time with nice words about a local event. I want the Conservatives to win in Alberta. I think Alberta should stay in Canada.”
Our translation 85% shorter

Government Orders

Build Canada Homes Act

“You say we need infrastructure like water before we can build homes. Your party broke promises on indigenous water for 11 years. Now you want to build homes for indigenous communities. There's a shortage of 157,000 homes on reserves alone. How many homes will Build Canada Homes actually build there? Give me a specific number.”
Our translation 53% shorter
“The AFN says we need way more houses and repairs on reserves than this program will build. I want the minister to admit this program isn't enough and commit to bigger fixes, not just a band-aid.”
Our translation 50% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I went to a Seniors Activity Centre in my riding. Seniors are deciding when they can afford to go out or see their grandkids. High gas prices affect normal life. We should make life more affordable for seniors.”
Our translation 76% shorter
“I want to help ordinary Canadians afford gas. My colleague says tax relief goes to the rich. I think that's a weak excuse. Liberals care more about criminals than victims. That's how they think. I say if the government got out of the way it would help everybody.”
Our translation 56% shorter
“I don't want to agree with the government's claims it is already helping affordability. They've had power for 11 years and people wouldn't be complaining if their old ideas worked. I want that member to think again.”
Our translation 45% shorter
“I want the government to stop taxing gas and diesel for the rest of the year. The government should get out of the way. Canadians are paying more for gas than Americans. That's bad.”
Our translation 97% shorter

Government Orders

Business of Supply

“I don't know the law details. I hope the Liberals admit they got things wrong. They shouldn't dismiss fears. This is a real issue for British Columbians and Canada. The Liberals need to step up and address the issues.”
Our translation 62% shorter
“That's bad. I don't like that. People in Quebec should care about what happens in B.C. because it involves First Nations. That's a federal issue. Quebec and First Nations could work together better, but the Liberal government isn't doing that. They talk about reconciliation but don't back it up with action. We need real leadership instead of their empty words.”
Our translation 51% shorter
“I'm disappointed. The other guy talked big but didn't deliver. It's just empty words. My people were hoping for more. Actions speak louder than words.”
Our translation 73% shorter
“I'm going to blame the Liberal government for everything bad that happens between provinces and first nations. I'll ignore some realities that don't fit my story, skip details that might make reconciliation sound complicated, and finish with feel-good promises that my government will magically do everything right.”
Our translation 97% shorter

Oral Questions

Finance

“This government is spending too much. People are hurting. We need to stop wasting money and get our debt under control.”
Our translation 80% shorter
“Mr. Speaker, businesses say the government is making promises but not really fixing the problem. I think the government spends too much. When will the government stop spending so much, so Canadians have more money for themselves?”
Our translation 61% shorter