MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. François-Philippe Champagne

Champagne is a cheerleader for the Liberal government, frequently touting Canada's economic growth and the government's spending on programs and investments. He often deflects criticism by accusing the Conservatives of talking down the economy and highlights the government's 'generational investments' in housing, infrastructure, and innovation. He is skilled at filling time with kind words and praise for his colleagues while avoiding committing to specific actions or answering questions directly.

Government Orders

Business of Supply

“I just want to repeat myself and not answer the question.”
Our translation 66% shorter
“I don't want to give a straight answer about the cost. I want Canadians to wait and read a future report. I'm stalling.”
Our translation 71% shorter
“I don't want to directly answer your clear question. Instead, I will refer you to this document with many numbers in table A1.9. I hope it makes me look smart and deflects attention.”
Our translation
“I refer you to the table on page 125. The information is all there.”
Our translation 50% shorter
“You criticize me no matter what I do. Make up your mind. Is a sovereign wealth fund good or bad? I think it's good. Other countries have them. I want one for Canada.”
Our translation 66% shorter
“I want taxpayers to spend more money. I say I consulted with other programs. I want Canadians to be happy they get to pay for this.”
Our translation 65% shorter
“I don't like that you're criticizing my program. We should all work together to support the government's plans.”
Our translation 74% shorter
“I don't care what you say. International investors like us.”
Our translation 81% shorter
“I have enormous respect for you, but you're wrong. It's irresponsible to call this a slush fund. We have consulted widely with funds around the world about best practices. Canada is creating a fund that is going to serve Canadians well.”
Our translation 47% shorter
“I'm going to keep insisting this fund will be independent. I'll just repeat myself and hope that reassures you.”
Our translation 66% shorter
“I want you to think I'm smart. But I'm just saying 'independent' and 'best practices' a lot. I hope you won't notice I didn't answer the question.”
Our translation 72% shorter
“You know a lot about finance. So trust me, this fund is independent. It definitely won't be controlled by the government. We're only telling it what its overall goals are. And those goals are totally normal for a national fund like this. You should be happy we're making everyone wealthier together.”
Our translation 47% shorter
“I'm going to ignore your real point and just tell you what page the budget is on. Look at page 129. It's in the budget. I found it for you.”
Our translation 43% shorter
“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 73% shorter
“I'm trying to look smart in front of the International Monetary Fund. I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 94% shorter
“I want to thank my colleague. She is an important voice for our region. She has helped shape our budget and economic plan. The Canada Strong fund is a key part of that plan. It is a national sovereign wealth fund. Canadians can invest in it if they want to help build a strong Canada.”
Our translation 86% shorter
“I want Canadians to ignore criticism and trust the IMF's growth predictions instead. I think our economy will grow faster than other countries by 2026. I won't say how we'll make that happen.”
Our translation 44% shorter
“I'm ignoring your question about domestic investment and changing the subject to celebrate GDP growth instead.”
Our translation 77% shorter
“You call yourself a Conservative? A real conservative would cheer for an open economy. Investment from companies like Volkswagen and Shell grows our GDP and creates jobs, so you should be celebrating that they want to come here.”
Our translation 62% shorter
“I don't want to answer a hard question about what 'investment' means. Ignore the bad parts and cheer for Canada leading in putting money into mergers and acquisitions.”
Our translation 56% shorter