MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. François-Philippe Champagne

Champagne is a cheerleader for the Liberal government, frequently touting Canada's economic growth and the government's spending on programs and investments. He often deflects criticism by accusing the Conservatives of talking down the economy and highlights the government's 'generational investments' in housing, infrastructure, and innovation. He is skilled at filling time with kind words and praise for his colleagues while avoiding committing to specific actions or answering questions directly.

Government Orders

Business of Supply

“I talk and talk but I won't give a clear answer about the airports' value. I just want government to control more.”
Our translation 61% shorter
“I'm dodging your question by talking about rules and formalities. Ask someone else.”
Our translation 85% shorter
“I could answer your question but I'm going to send you on a wild goose chase instead.”
Our translation 74% shorter
“I want to spend a lot of money on things I call 'infrastructure' and 'investments'. I won't say how much it costs or what it's for.”
Our translation 53% shorter
“I want to direct this question to someone else so I don't have to answer it.”
Our translation 50% shorter
“I'm not going to answer the question about buying land before consultations are finished. Instead I'll just talk about how our government is spending a lot of money on infrastructure. It's all part of our big plan in the budget so it must be good.”
Our translation
“I'm going to talk about respect instead of answering the question.”
Our translation 87% shorter
“I don't want to answer your question. Look it up yourself.”
Our translation 86% shorter
“I am a very honourable man. Do not accuse me of anything.”
Our translation 89% shorter
“You're an experienced guy. You know better than to throw around allegations like that. Be careful what you say about your colleagues in this House.”
Our translation 58% shorter
“I sent that letter somewhere else. I won't give it to you. I say I followed the rules and that's the end of it.”
Our translation 64% shorter
“I'm going to keep quoting my talking points instead of giving a direct answer to your question.”
Our translation 76% shorter
“I'm going to keep reading quotes until everyone forgets the question you actually asked.”
Our translation 81% shorter
“I want to keep quoting this letter over and over so I don't have to give a real answer about that one specific clause.”
Our translation 71% shorter
“I'm repeating myself. I already said I followed the rules.”
Our translation 58% shorter
“I'm just going to repeat myself and avoid the question.”
Our translation 62% shorter
“I want to keep quoting the letter that says I don't need an ethics screen. But don't worry, I put one up myself. I'll explain more at committee later.”
Our translation 64% shorter
“Look, I'm going to hide behind this technicality so I don't have to answer your real question.”
Our translation 75% shorter
“I'm repeating myself. I said I complied with the law. I'll answer questions at the committee. That's all I have to say.”
Our translation 61% shorter
“I don't want to answer you. I'm repeating that I did nothing wrong.”
Our translation 35% shorter