MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. François-Philippe Champagne

Champagne is a cheerleader for the Liberal government, frequently touting Canada's economic growth and the government's spending on programs and investments. He often deflects criticism by accusing the Conservatives of talking down the economy and highlights the government's 'generational investments' in housing, infrastructure, and innovation. He is skilled at filling time with kind words and praise for his colleagues while avoiding committing to specific actions or answering questions directly.

Government Orders

Business of Supply

“I don't want to answer the question. I want to change the subject to something that makes my government look good.”
Our translation 61% shorter
“Housing prices are going down. That's good. For the space launch pad, just look how cool it is! We can reach space from Canada. You should be happy we're spending so much money on it.”
Our translation 74% shorter
“I want to change the subject to a different stat that looks better for us.”
Our translation 71% shorter
“I don't have the numbers in front of me. I'll send you some data later to back up what I'm saying.”
Our translation 72% shorter
“I'll pretend I answered your question about Quebec by talking about big cities instead.”
Our translation 70% shorter
“You and I both come from rural communities. I'm filling time by saying I care about affordability. My real point is to remind you that our government gave Canadians money during the pandemic.”
Our translation 57% shorter
“I want to joke around and avoid your question about grocery prices.”
Our translation 78% shorter
“I'm glad I knew the common price of an item. That could have been embarrassing.”
Our translation 55% shorter
“I want that to sound good. I like my constituents to see me. I want them to think I am just like them.”
Our translation 43% shorter
“I'm in good health. I ran today. Let's keep going.”
Our translation 88% shorter
“I want to cheer again for my colleague. Journalists are very important to our democracy. We need to give them taxpayers' money. We held consultations on a journalism tax credit. We know we need to support newsrooms. We will spend more to support journalism in the economic update. Journalists play a very important part in democracy.”
Our translation 59% shorter
“I want voters in Compton—Stanstead to think the MP is doing a good job. The MP told me things, I met with some businesses, and referred something to a tribunal. I want people in Quebec to think the government is helping this industry. I won't say whether our actions will actually work. I want to cheer for the MP so she looks good.”
Our translation 78% shorter
“I'm repeating myself to run out the clock. I won't say whether I'll meddle in picking the board or not. I just keep saying 'arm's length' and 'best practices'.”
Our translation 59% shorter
“I don't want to say who picks the board. I'll just talk about Canada being great at this stuff.”
Our translation 65% shorter
“I'm just repeating the official line that this slush fund will be independent.”
Our translation 68% shorter
“I want people watching to think you're bad for questioning this. I'll talk about how this creates wealth for everyone and hope that sounds better than your accusations.”
Our translation 56% shorter
“I don't care about other countries' funds. Canada's fund should spend inside Canada. We must build more in Canada.”
Our translation 72% shorter
“I want a wealth fund. I don't care how we pay for it. You should like my idea. Why don't you like it?”
Our translation 65% shorter
“I want Canadians to give the government more money so politicians can spend it for them.”
Our translation 81% shorter
“I don't want to say directly that taxpayers are paying for it. I will say it in a confusing way instead.”
Our translation 56% shorter