MEMBER OF PARLIAMENT

Hon. Greg Fergus

Fergus sticks closely to the Liberal government's message, often asking softball questions to help them make their case. He speaks frequently about identity issues, especially related to the Black community and LGBTQ rights. Much of what he brings up involves praising programs, causes, and people connected to government spending, especially in his own riding.

Government Orders

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22

“I have friendly personal feelings toward a fellow MP who is leaving.”
Our translation 84% shorter

Oral Questions

Agriculture and Agri-Food

“I want the Minister of Finance to say that the national food security strategy will let us process more food in Canada. The government should make farmers sell their food here. We should have less choice where we buy food.”
Our translation 56% shorter

Government Orders

Combatting Hate Act

“I want the last speaker to talk more in public about why specific symbols are bad. This makes it look like our whole government cares.”
Our translation 54% shorter

Government Orders

Government Business No. 12—Proceedings on Bill C-30

“You're saying the opposition dragged their feet and proposed English-only amendments?”
Our translation 82% shorter

Statements by Members

Jeunesse Idem

“I want to cheer for a program that spends money in my riding. This program is very nice. I like it a lot. It makes me happy.”
Our translation 81% shorter

Statements by Members

Chief Curator of the House of Commons

“That's too bad. She did a good job. I hope she is happy.”
Our translation 92% shorter

Government Orders

Government Orders

“I don't like that people are saying this bill takes away religious freedom. It doesn't. The bill only stops you when you preach hate against a group.”
Our translation 82% shorter
“Education is a provincial job. But this bill is a chance to say what hate means. Maybe that can help people get along. The Bloc amendment didn't really change anything. Even with or without it, the line you cross when you incite hatred stays the same. I just want people to think we're doing something.”
Our translation 60% shorter
“I'm with the government, so I'm going to say that this government bill is important. It adds a new crime to the law. It's too bad it took so long to pass this.”
Our translation 97% shorter

Government Orders

Government Orders

“I hope our colleague gets better. Can the member talk about why it's important to make sharing non-consensual intimate images illegal in Bill C-16? I think it's a terrible thing, especially for women.”
Our translation 67% shorter

Statements by Members

Jean Augustine

“I'm filling time with kind words and saying nothing anyone could pin down later.”
Our translation 93% shorter

Oral Questions

Public Safety

“I want to cheer for this bill because it says it will make child protection faster.”
Our translation 79% shorter

Statements by Members

Juliet Daniel

“I am sad about a scientist's death. The government should spend more money on breast cancer research.”
Our translation 88% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to the Standing Orders

“I want to help the Leader of the Government in the House of Commons argue that a majority government not controlling committees would be unprecedented. I'm asking him to give an example to show that what we are doing is normal and justified.”
Our translation 39% shorter

Government Orders

Government Business No. 9—Changes to Standing Orders

“The rules should help my party win. If they don't then the rules are bad.”
Our translation 63% shorter